أرقام عربية ↔ هندية في الملفات

أغلب الأنظمة تقرأ الأرقام الغربية 0-9 بس، وبعض النماذج العربية تطلب الهندية ٠-٩ للتناسق. الملف نفسه بالصيغتين يبيّن غير متسق، فحوّله كله باتجاه واحد.

النصوص اللي فيها أرقام تتحوّل. أما الخلايا الرقمية الحقيقية فإكسل يعرضها حسب إعدادات اللغة، وتحويلها لنص يعطّل الجمع والمعادلات — فنتركها أرقاماً ونقول لك كم خلية نصية تحوّلت.

لا. نبدّل الأرقام داخل النص بس، وكل ما عداه (الخطوط، الألوان، الجداول، الصور، الحواشي) يبقى مثل ما هو.

PDF صورة مطبوعة ما تنكتب فيها. حوّل الملف الأصلي (Word) ثم اطبعه PDF، أو استعمل أداة تعديل PDF لتغيير مواضع محددة.