الأدوات / الوظيفة والدراسة
معادلة الشهادة
جهة العمل أو الجامعة تطلب «معادلة»؟ اختر من وين شهادتك (داخل الدولة أو خارجها) ودرجتها، ويطلع لك المسار كاملاً: الاعتراف التلقائي لخريجي 34 جامعة بالدولة، وإلا طلب الاعتراف لدى وزارة التعليم العالي ورسومه (50 إلى 200 درهم)، وسلسلة التصديق لما تُطلب (خارجية بلدك ← سفارة الإمارات ← وزارة الخارجية 150 درهماً)، وقواعد الدراسة عن بُعد. بالمصادر.
ملفك ما يطلع من جهازك — كل المعالجة داخل متصفحك
الرسوم
المستندات
الشائع: الشهادة الأصلية · كشف الدرجات · جواز السفر والهوية · تقرير التحقق أو خطاب الأصالة من الشريك المعتمد. (القرار 34/2025 خفّض المستندات من 14 إلى 4؛ الصفحة الرسمية لا تسرد الأربعة بالاسم — تحقّق عند التقديم.)
تنبيه: الوزارة تسحب الاعتراف من مؤسسات مخالفة وتنشر تنبيهات؛ تأكد أن جامعتك ليست ضمنها.
كيف تستخدمها
- اختر مصدر الشهادة ودرجتها ونمط الدراسة (حضوري أو عن بُعد).
- اقرأ المسار: اعتراف تلقائي، أو طلب اعتراف إلكتروني برسومه، مع التصديق لو طُلب.
- جهّز المستندات واضغط رابط الخدمة الرسمية.
أسئلة
شهادتي من جامعة إماراتية، أحتاج معادلة؟
منذ 16 يناير 2026 تمنح الوزارة اعترافاً تلقائياً لخريجي 34 مؤسسة تعليم عالٍ داخل الدولة في المرحلة الأولى، يُتحقق منه برمز QR معتمد بلا طلب منفصل. لو جامعتك خارج القائمة فالطلب عبر الخدمة الإلكترونية برسم 50 درهماً للشهادة الصادرة داخل الدولة.
كم الرسوم للشهادة من الخارج؟
جدول قرار مجلس الوزراء 81/2025: بكالوريوس أو ما يعادله وأدنى 100 درهم، ماجستير 150، دكتوراه 200 لكل طلب. وتُضاف رسوم التحقق من الأصالة عبر الشريكين المعتمدين (DataFlow وQuadraBay) وتختلف بالبلد والجامعة.
الدراسة أونلاين تنعادل؟
نعم إذا كانت المؤسسة معتمدة من جهة الاعتماد في بلدها وبالضوابط المحددة — القرار 34/2025 وحّد المعيار: مؤسسة مرخّصة ومعتمدة في بلدها + التحقق من صحة المؤهل. قبل يونيو 2023 كان التعليم عن بُعد بالكامل غير معترف به. الشهادات المهنية بلا دراسة وشهادات الدورات لا تُعادَل.
شو سلسلة التصديق ومتى أحتاجها؟
لما تطلبها جهة العمل أو جهة حكومية: الأصل يُصدَّق من خارجية بلد الإصدار، ثم سفارة الإمارات هناك، ثم وزارة الخارجية داخل الدولة (150 درهماً للمستندات الشخصية). وهي غير شرط الاعتراف نفسه في القرار 34/2025.
آخر تحديث: