ترجمة PDF مع الحفاظ على التنسيق

يقرا كل فقرة ومكانها في الصفحة، يترجمها، ويكتب الترجمة فوق مكانها بنفس الحجم ولون الخلفية. الصور والخطوط والجداول والشعارات ما تنلمس.

«نفس الشكل» يكتب الترجمة فوق الملف الأصلي، فالشعارات والأختام والألوان تبقى — بس ترتيب الصفحة يبقى على اتجاه اللغة الأصلية. «مستند مرتّب» يبني ملف جديد بالعناوين والفقرات والنقاط والجداول، باتجاه اللغة الجديدة (الإنجليزي من اليسار والعربي من اليمين)، وتقدر تعدّله وتحمّله Word. الأول للعقود والرسائل الرسمية، والثاني للسير الذاتية والتقارير.

الملف ينقرا ويتركّب من جديد في جهازك. اللي يطلع منه النص بس: يروح لنموذج Gemini من Google عشان الترجمة، وما نحفظه لا نحن ولا هم. لا تستخدمه لملفات سرية جداً.

لا. هذي ترجمة آلية تفيدك تفهم الملف أو تجهّز مسودة. للمعاملات الرسمية في المحاكم والجهات الحكومية تحتاج ترجمة قانونية معتمدة.

لا، يحتاج PDF فيه نص. للملف الممسوح استخدم «اسأل ملفك» واطلب منه يترجم لك.

لين 40 صفحة للملف، وحوالي 100 صفحة في اليوم لكل شخص، مجاناً.

في «مستند مرتّب» إيه، النص حقيقي. في «نفس الشكل» الترجمة تنحط كصورة فوق الصفحة عشان الحروف العربية تطلع متصلة صح، بس فيه زر ينسخها لك كنص.